Se la domanda fosse "Perché?", la risposta sarebbe: "Perché non è che la letteratura sul e del Brunei offra più di tanto, maledizione". Se la domanda dovesse diventare: "Ma lo hai letto tutto?", la risposta diventerebbe: "Ma stai scherzando, si? Mi è bastata una novantina abbondante di pagine per comprendere che tipo di roba fosse". Se poi la domanda [...]
Ogni tanto mi capita di leggere romanzi, spesso editi da piccole case editrici, di spessore narrativo notevole; inevitabilmente, si affaccia alla mia mente il pensiero "Se lo stesso libro fosse stato scritto da Baricco / Benni / Camilleri - Metteteci-Il-Nome-Che-Volete avrebbe venduto decine di migliaia di copie". A volte, poi, capita l'esatto contrario: mi sorprendo cioè a pensare se [...]
"Alla fine, la risposta doveva essere che era sbagliato perché la morale tradizionale del Botswana diceva che era sbagliato, e la morale tradizionale il Botswana, lo sapevano tutti, aveva sempre ragione. Se la seguivi, ti sentivi a posto." Botswana = Alexander McCall Smith. L'equazione, per chi abbia un minimo di frequenza in libreria, è quasi immediata: le [...]
Questa è la storia di un libro che ho appena finito e di uno che ancora devo leggere. E questo qui sopra è Aleksandar Hemon, uno scrittore bosniaco dal talento cristallino e una misteriosa capacità di incontrarti. "Amore e ostacoli", la raccolta di racconti che mi ha accompagnato negli ultimi giorni, è una antologia che presenta una [...]
Non dico che capiti ogni anno, ma qualche volta è successo e, di certo, succederà ancora: i giorni precedenti l'annuncio dell'assegnazione del Nobel per la Letteratura si scatenano pronostici e si stracciano le vesti per questo o quel gigantesco autore della narrativa contemporanea. Poi - è successo, ammettiamolo - il nominativo viene identificato e, tolti una quindicina [...]
Me ne rendo conto: per noi italiani, e per gli occidentali in generale, un nome come quello di Aung San Suu Kyi non è semplicissimo da ricordare. Sono altrettanto sicuro di un fatto, però: nella nostra vita, in un momento o in un altro tutti abbiamo avuto l'occasione di sentir parlare di questa donna dall'aspetto minuto e [...]
Avrebbe potuto essere una "storia della fotografia", e l'immagine sarebbe stata questa qui: Non ve la racconto, perché non escludo di farlo in futuro. Ma questo è un giro del mondo letterario, e - sebbene al disastro di Cernobyl' venga immediatamente associato l'Ucraina, nazione in cui la centrale era stata edificata - questa è la storia di un [...]
E io che avevo temuto scioccamente il Bhutan quale tappa potenzialmente improbabile del giro del mondo letterario... Il piccolo Stato asiatico abbarbicato sulla catena himalayana mi ha regalato un romanzo solido, leggibile, certamente interessante. Mi sembra una costante nelle mie peregrinazioni letterarie intorno al pianeta: per un motivo o per l'altro, finisco per capitare spesso attorcigliato a [...]
Che Sharon Matola non rispondesse ai più tradizionali canoni di normalità è stato certo fin da subito: quando il fimmaker Richard Foster le affidò, nel 1982, la cura di una ventina di animali da utilizzare durante le riprese di un docufilm nel Belize, Sharon aveva già collezionato una serie di curiose esperienze, incluso un tour con un [...]
Lo so, lo so. Uno si aspetterebbe che nella libreria di un appassionato di gialli e noir campeggino un paio di scaffali su cui riposino, in rigoroso ordine di uscite, gli oltre settanta romanzi di Simenon dedicati alle vicende del mitico - quasi mitologico - commissario Maigret. E in effetti, se la memoria non mi inganna, a [...]
A volte bisogna affidarsi ai cromosomi: Paule Marshall, classe 1929, considerata una delle autrici di riferimento della letteratura afroamericana contemporanea, è nata a Brooklyn e insegna tuttora alla New York University, ma ha sangue di Barbados - terra d'origine dei genitori - nel sangue, e ci aiuta dunque a proseguire il giro del mondo letterario quale rappresentante [...]
QuixotiQ di Ali Al Saeed è stato il primo romanzo di un autore del Bahrain scritto e pubblicato in inglese. Volendosi concedersi una facile battuta, verrebbe da augurarsi che si tratti anche dell’ultimo. D’altra parte, non è che ci si potesse aspettare un capolavoro proveniente da un paese noto alle cronache per aver imprigionato (e forse torturato) [...]
Mi è capitato di raccontare di aver imparato l’italiano con le canzoni di Francesco Guccini che - sia lode ai fratelli maggiori - risuonavano tra le mura di casa. Immagino che gran parte del “gusto per la parola” che mi è rimasto addosso provenga proprio da lì. Naturalmente l’età era quella che era e inevitabilmente ho collezionato [...]
Essad Bey, che nel 1937 pubblica sotto lo pseudonimo di Kurban Said “Ali e Nino“, scrisse una frase che ne esemplifica con precisione il manifesto narrativo: “I numerosi popoli a cui ho fatto visita, i numerosi eventi a cui ho assistito, mi hanno trasformato in un perfetto cosmopolita”. Ma chi sono Ali e Nino, coppia di ragazzi [...]
Finalmente l’imbarazzo della scelta! Con il nostro giro del mondo letterario siamo giunti in Austria, e il panorama letterario dei nostri vicini di casa offre davvero tantissime alternative. Tra le elegie di Rilke (a cui sono affezionato per intuibili motivazioni campanilistiche) e la “Misura del mondo” di Daniel Kehlmann, tra l’opera intensa e coltissima di Thomas Bernhard [...]
Peter Warren Finlay, scrittore australiano classe 1961, ha scelto uno pseudonimo che è una perfetta recensione del suo primo romanzo: sulla copertina vedete infatti troneggiare il nome con cui si è rivelato al mondo. E volete saper per cosa stia l'acronimo DBC? "Dirty But Clean" ("sporco ma pulito"), un apparente ossimoro che ben descrive il contenuto, stilistico e [...]
Eduardo J. Agualusa, scrittore angolano che entra con pieno diritto nel nostro giro del mondo letterario, é un magnifico barman. Uno di quelli che fa volteggiare le bottiglie come se un triplo carpiato fosse esattamente il motivo per cui quel liquore era stato concepito. Eduardo J. Agualusa prende uno shaker. Comincia a versarci due parti di purissima [...]
Sono stati quindici minuti carichi di disperazione: ma come, neppure cinque puntate e il giro letterario del mondo doveva essere abbandonato? Lo stato che segue l'Algeria nell'elenco sembrava un ostacolo insormontabile: Andorra vanta giusto un paio di scrittori in lingua spagnola, nessuno dei quali tradotto in italiano. Dopo aver esplorato le possibilità più disparate - incluso l'affidamento [...]
Per poter mettere occhi e cuore su un ottimo romanzo del "realismo sociale" non è necessario rispolverare i grandi classici dell'Ottocento francese. Basta attraversare, con un viaggio letterario, quel Mediterraneo teatro di tragedie che stracciano il cuore e atterrare in Algeria, terza tappa del nostro giro del mondo attraverso i libri che già ha toccato Afghanistan e [...]
